El tailandés, el idioma de Tailandia es hablado por más de 60 millones de personas. Pero, ¿cómo es realmente el idioma tailandés? A continuación te explico sus principales características, algunas curiosidades y las palabras y frases útiles para viajar.
Conocer algunas palabras y expresiones básicas en tailandés te ayudará a desenvolverte mejor. Aunque en las zonas turísticas es habitual encontrar personas que hablan inglés, aprender unas pocas frases en la lengua tailandesa puede ser muy útil para comunicarte en restaurantes, mercados y hoteles, además de permitirte acercarte un poco más a la cultura del país.
50 palabras y frases útiles en tailandés
Lista de palabras y frases útiles en tailandés que te pueden ayudar o sacar de un apuro. Están escritas de forma fonética, por lo que la transcripción puede variar según la persona que la escriba.
| Idioma Español | Idioma Tailandés (fonética) |
|---|---|
| Hola | Sawadee |
| Gracias | Khob khun |
| Sí | Chai |
| No | Mai |
| Picante | Pèt |
| Gustar | Chop |
| Perdón / Disculpe | Khaw thoot |
| Ir | Pai |
| ¿Cómo estás? | Khun bpen yang ngai baang |
| Estoy bien, gracias | Sabai dee khob khun |
| ¿Cómo te llamas? | Khun cheu arai |
| Me llamo… | Cheu khong chan khue… |
| Bueno | Dee |
| Malo | Mai dee |
| Vale / De acuerdo | Dai |
| Ayuda | Chuay |
| Amigo | Phueng |
| Agua | Naam |
| Comida | Ahaan |
| Bebida | Num |
| Comer | Gin |
| Hambriento | Hew |
| Sediento | Haawm |
| Baño | Hong nam |
| No entiendo | Mai khao jai |
| ¿Dónde está…? | Tee nai…? |
| Aquí | Tee nee |
| Allí | Tee nan |
| Izquierda | Saay |
| Derecha | Kwaa |
| Parar | Yoot |
| Ir | Pai |
| Esperar | Ruk |
| Abrir | Buak |
| Cerrar | Bpen |
| Grande | Yai |
| Pequeño | Lek |
| Caliente | Rawn |
| Frío | Nohn |
| Guapa/Hermosa | Suay |
| Fea | Mai suay |
| Caro | Peng |
| Barato | Raek |
| Buena suerte | Chok dee |
| Delicioso | Aroi |
| Disculpe, ¿dónde está el baño? | Khaw thoot, hong nam tee nai? |
| Lo siento, no hablo muy bien tailandés | Khaw thoot, chan mai pood paa-saa Thai dee |
| ¿Hablas inglés? | Khun pood paa-saa ang-grit dai mai? |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Nee tao rai? |
| Te amo/Te quiero | Rak khun |
Números en idioma tailandés
Aprender los números en tailandés te ayudará a comprar a mejor precio en Tailandia. Problablemente te van cobrar de más en algun mercado, pero como mínimo habás aprendido algo nuevo.
| Número | Idioma Tailandés (fonética) |
|---|---|
| 0 | Soon |
| 1 | Neung |
| 2 | Song |
| 3 | Sam |
| 4 | Sii |
| 5 | Haa |
| 6 | Hok |
| 7 | Jed |
| 8 | Paed |
| 9 | Gaao |
| 10 | Sip |
| 20 | Yi sip |
| 30 | Sam sip |
| 40 | Sii sip |
| 50 | Haa sip |
| 100 | Roi |
Alfabeto tailandés/escritura
El alfabeto tailandés puede parecer complicado al principio, ya que utiliza un sistema de escritura completamente diferente al alfabeto latino. Sin embargo, aprender sus bases te ayudará a mejorar la pronunciación, leer carteles y comprender mejor el idioma de Tailandia.
El sistema de escritura tailandés fue desarrollado a partir de antiguos alfabetos indios y se utiliza desde el siglo XIII. Actualmente cuenta con:
- 44 consonantes
- 15 símbolos vocálicos principales, que combinados forman más de 30 sonidos vocálicos
- 4 signos diacríticos para indicar los tonos
A diferencia del español, las vocales pueden escribirse antes, después, encima o debajo de una consonante.
En Tailandia, además del tailandés, se hablan diferentes lenguas y dialectos, especialmente en las zonas fronterizas y en el norte del país, donde conviven diversos grupos étnicos, como los akha, los karen, los shan, los hmong y otros. Estas comunidades mantienen sus propias lenguas y tradiciones.
👉Si quieres saber más sobre algunas de estas comunidades, te recomiendo leer mis artículos sobre las mujeres jirafa de Tailandia y Khun Sa, el rey del opio.
Las consonantes más comunes del alfabeto tailandés
| Tailandés | Fonética |
|---|---|
| ก | K / G |
| ข | Kh |
| ค | Kh |
| ง | Ng |
| จ | Ch |
| ช | Ch |
| ด | D |
| ต | T |
| ท | Th |
| น | N |
| บ | B |
| ป | P |
| ผ | Ph |
| ฝ | F |
| พ | Ph |
| ฟ | F |
| ม | M |
| ย | Y |
| ร | R |
| ล | L |
| ว | W |
| ส | S |
| ห | H |
¿Debería aprender conceptos básicos del tailandés si viajo a Tailandia?
Solo si quieres tener una experiencia diferente y que los tailandeses te vean de otra manera. Aunque es perfectamente posible viajar a Tailandia hablando únicamente en español, aprender las bases del idioma tailandés te ayudará en muchas situaciones cotidianas.
Sin duda, aprender a leer y escribir tailandés es complicado y requiere de tiempo, al igual que acostumbrarse a sus cinco tonos. Sin embargo, comunicarse a un nivel básico es relativamente sencillo. Desde mi punto de vista, es un idioma divertido de aprender.
El idioma tailandés no tiene conjugaciones verbales ni artículos. Además, dependiendo del género de la persona que habla, se añade una partícula al final de la frase. El idioma también utiliza cinco tonos que pueden cambiar completamente el significado de una palabra.
Debido a que el tailandés no utiliza artículos, muchos tailandeses suelen tener dificultades para emplearlos correctamente cuando hablan inglés o español.
- Khap (hombres)
- Khaa (mujeres)
Ejemplo: Chai khap / Chai khaa (Sí)
¿Cuáles son los 5 tonos del idioma tailandés?
El idioma tailandés tiene cinco tonos, y es necesario aprenderlos si quieres hablar tailandés correctamente. Un mismo conjunto de letras puede significar cosas totalmente diferentes dependiendo del tono utilizado.
Los cinco tonos son:
- Tono medio
- Tono bajo
- Tono descendente
- Tono alto
- Tono ascendente
Aunque al principio pueden parecer complicados, con práctica y escuchando a hablantes nativos terminarás diferenciándolos y utilizándolos de forma natural.
Gracias en idioma tailandés
La forma más común de decir gracias en tailandés es «Khob khun».
Dependiendo de quién hable, se añade una partícula de cortesía al final:
- Hombre: Khob khun khap
- Mujer: Khob khun khaa
Si quieres expresar un agradecimiento más intenso puedes decir:
Khob khun mak khap/khaa, que significa «muchas gracias».
En Tailandia también es habitual acompañar el agradecimiento con el wai, el saludo tradicional tailandés que consiste en juntar las palmas de las manos frente al pecho.
Mejores aplicaciones para aprender tailandés desde cero
Si quieres aprender el idioma tailandés antes de viajar, estas aplicaciones pueden ayudarte:
- Ling
- Drops
- Mondly
- ThaiPod101
- Pimsleur Thai
- Simply Learn Thai
👉 Lee mi artículo sobre las 20 mejores aplicaciones para viajar a Tailandia.
Preguntas Frecuentes sobre el idioma tailandés
¿Cómo se saluda en Tailandia?
Además de decir Sawadee, los tailandeses suelen realizar el wai, un gesto tradicional que consiste en juntar las manos frente al pecho e inclinar ligeramente la cabeza.
El wai es una muestra de respeto y educación muy valorada en la cultura tailandesa.
¿Cómo se dice «hola» y «adiós» en tailandés?
La palabra Sawadee sirve tanto para saludar como para despedirse en contextos informales.
- Hola: Sawadee khap / khaa
- Adiós: Sawadee khap / khaa
¿Cómo se dice buenos días en Tailandia?
Los tailandeses suelen utilizar Sawadee khap/khaa durante todo el día.
Aunque existen expresiones específicas para diferentes momentos, en la práctica la mayoría de personas emplea simplemente «Sawadee».
¿Cómo se dice muchas gracias en tailandés?
Para decir «muchas gracias» puedes utilizar:
Khob khun mak khap (hombres)
Khob khun mak khaa (mujeres)
La palabra mak significa «mucho».
¿Cómo se llama el idioma de los tailandeses?
El idioma oficial de Tailandia es el tailandés, conocido localmente como Phasa Thai (ภาษาไทย). Pertenece a la familia lingüística tai-kadai y es hablado por más de 60 millones de personas.
¿Cómo se dice «te quiero» en tailandés?
La forma más común de decir «te amo» es:
Rak khun
También pueden escucharse expresiones más informales entre parejas dependiendo de la región y del contexto.
¿Qué tan difícil es hablar tailandés?
El tailandés es un idioma difícil de aprender, pero comunicarse con lo básico es fácil porque las palabras son cortas.
Lo difícil de aprender tailandés es:
- Sus cinco tonos.
- Su alfabeto propio.
- La pronunciación de ciertos sonidos.
Sin embargo, la gramática es bastante sencilla porque no existen conjugaciones verbales ni artículos.
¿Cuánto tardas en aprender tailandés?
Depende del tiempo que dediques al estudio:
- Nivel básico para viajar: 2-3 meses.
- Conversación sencilla: 6-12 meses.
- Nivel avanzado: 2-4 años.
¿Qué significa wai en Tailandia?
El wai es el saludo tradicional de Tailandia.
Consiste en juntar las palmas de las manos frente al pecho e inclinar ligeramente la cabeza. Se utiliza para:
- Saludar.
- Despedirse.
- Dar las gracias.
- Mostrar respeto.
Soy Edu Bergo y desde 2013 viajo por Tailandia cada año. He vivido en lugares como Chiang Rai, Bangkok y Phuket, y esta web nació para ayudarte a descubrir el país con consejos reales. Aquí comparto lo que me hubiera gustado saber en mis primeros viajes.